L
| l. | locus = místo, naleziště, lokalita |
| labellum | pysk |
| labilis | nestálý, též: opadávající |
| labouretianus | (J. Labouret, +1853, francouzský sběratel kaktusů, známý svou monografií o kaktusech) |
| lacer | roztřepaný, třásnitý, roztrhaný |
| lacerus | roztřepaný, třásnitý, roztrhaný |
| lachayeneis | pův. Lomas de Lachay (Peru) |
| lachnoides | podobný vlně (ř. lachne = vlna, chmýří) |
| la-cholla | pův. La Cholla (u Las Vigas, Veracruz, Mexiko) |
| laciniatus | cípatý, roztřepený, dřípatý, dřípený |
| lacrimans | slzící, ronící, posetý kapkami |
| lacrimiformis | slzovitý, ve tvaru slzy |
| lactarius | poskytující mléko |
| lactescens | ronící mléčnou šťávu |
| lacteus | mléčný, mléčně bílý |
| lacteviridis | mléčnobíle nazelenalý |
| lactifer | mlékonosný |
| lactifluus | ronící mléko |
| lacunaris | vyhlodaný, brázditý, komůrkovitý, dutinkatý, jamkatý |
| lacunatus | vyhlodaný, brázditý, komůrkovitý, dutinkatý, jamkatý |
| lacunosus | rozbrázděný, vyhloubený, dutinkatý, jamkatý |
| laetevirens | živě zelený, svěže zelený, světle zelený |
| laetus | bujný, živě rostoucí |
| laevigatus | hladký, holý, lysý |
| laevior | hladší, uhlazenější |
| laevis | hladký, holý, lysý |
| lafaldensis | pův. La Falda (Argentina) |
| lagenaeformis | tvaru láhve |
| lagenarius | lahvovitý |
| lageniformis | tvaru láhve |
| lagopus | zaječí nožka |
| lagunaensis | 1. rostoucí na břehu laguny; 2. pův. Sierra de Laguna (Dolní Kalifornie, Mexiko) |
| lagunillasense | pův. Lagunillas (Bolívie) |
| lamellatus | s destičkami, lamelami; čepelovitý |
| lamellosus | s destičkami, lamelami; čepelovitý |
| lamina, laminula | viz čepel |
| laminaris | destičkovitý, plošný |
| laminosus | čepelnatý |
| lampranthus | (čel. Mesembryanthemaceae; ř. lampros = jasný, lesklý, zářivý; anthos = květ) |
| lamprochaetus | s lesklými štětinami |
| lamprochlorus | leskle zelený |
| lamprospermus | lesklosemenný |
| lanatus | vlnatý |
| lanceanus | pův. Lenco (Chile) |
| lanceifolius | kopinatolistý, s listy tvaru kopí |
| lanceolatus | kopinatý, tvaru kopí |
| lancifer | nesoucí kopí |
| lancifolius | viz lanceifolius |
| landbeckii | (Landbeck, asistent muzea, Santiago de Chile) |
| laneosummus | vlnatý |
| laneus | vlnatý |
| langeri | (Padre Andreea Langer, misionář žijící v Bolívii, sběratel kaktusů) |
| langsdorfii | (Grigorij Ivanovič Langsdorf, 1774-1852, ruský generální konzul v Rio de Janeiro, Brazílie; do poloviny 19. století sbíral kaktusy pro botanickou zahradu v Petrohradě) |
| lanianuliger | nesoucí vlnatý prstenec |
| laniceps | s vlnatou hlavou |
| lanifer | nesoucí vlnu |
| laniger | vlnatý, pokrytý vlnou |
| lankesteri | (Charles H. Lankester, sběratel kaktusů) |
| lanosiflorus | s vlnatými květy |
| lanosus | vlnatý |
| lanuginosior | obalený velmi krátkou vlnou |
| lanuginosus | s krátkou vlnou, vlnatý, kosmatý |
| lanulosus | krátce vlnatý |
| lapacena | pův. La Paz (Bolívie, Argentina) |
| lapampaensis | pův. La Pampa (Argentina, Chile) |
| lapideus | kemenitý, kamenný |
| lapidiformis | tvaru kamene |
| lapidosus | kamenitý, rostoucí v kamenité půdě |
| larabei | pův. Larabe (sev. Argentina) |
| laredensis | pův. Laredo (Texas, USA) |
| laredoi | (Mathias Laredo, sběratel kaktusů) |
| lascivus | bujný |
| lasiacanthus | hustě posetý vlasovými ostny |
| lasiandrus | s hustě vlasatou nitkou tyčinek |
| lasianthus | s vlasatými, huňatými květy |
| lasiocarpus | s chlupatými, huňatými plody |
| Lasiocereus | (ř. lasios = huňatý; cereus hustě posetý vlasovými trny) |
| lasiophyllus | s drsně chlupatými, huňatými listy |
| lasius | huňatý, drsný |
| latens | skrytý, utajený, latentní |
| lateralis | bočni, postranní |
| lateribarbatus | s vousy na bocích, na stranách |
| latericius, lateritius | rumělkově červený, cihlově červený, cihlový |
| latex | mléko; viz mléčnice |
| lati- | široko- |
| latibracteatus | se širokými listeny |
| laticalyx | široký kalich, se širokým kalichem |
| laticephalus | širokohlavý |
| laticomus | se širokou kšticí |
| laticornuus | širokorohý |
| laticostatus | širokožeberný |
| latiflorus | širokokvětý |
| latifolius | širokolistý, širolistý |
| latifrons | širokolistý, široce listnatý (lat. frons = listí, ratolest) |
| latilobus | široce laločnatý |
| latimammillaris | široce bradavčitý |
| latior | širší |
| latipetalus | se širokými korunními plátky |
| latisepalus | se širokými kališními lístky |
| latispathulatus | široce kopisťovitý, se širokou pochvou, toulcem |
| latispinus | širokotrnný |
| latissimus | nejširší |
| latus | široký |
| laui | (dr. Alfred B. Lau, cestovatel a sběratel kaktusů, Córdoba, Mexiko) |
| lauliacoana | pův. Lauliaco (Peru) |
| lauramarca | pův. Lauramarca (Peru) |
| laureus | vavřínovitý (Laurus = vavřín) |
| lauterbachii | (C. Lauterbach, okolo r. 1890, berlínsky botanik) |
| lavranosii | (J. J. Lavranos, znalec sukulentů, Pretoria, Jižní Afrika) |
| laxans | projímavý |
| laxiareolatus | s volně, řídce rozmístěnými areolami |
| laxiflorus | s oddálenými, řídkými květy |
| laxiglochidiatus | řídce posetý glochidiemi |
| laxior | řidší |
| laxus | volný, řídký, oddálený, ochablý |
| lazaro-cardenasii | (Lazaro Cardenas, bolivijský botanik) |
| l. c. | loco citato |
| lecontei | (dr. John Lawrence Leconte, 1825-1883, americký botanik) |
| lecoriensis | pův. Pampa de Lecori (Bolívie) |
| lectotypus | lektotyp = dokladový exemplář |
| lectus | vybraný, výborný, významný, vyznačný |
| ledingii | (A. R. Leding, sběratel kaktusů) |
| leeanus | (James Lee, +1824, byl majitelem velkého zahradnictví v Hammersmithu u Londýna) |
| leei | (W. T. Lee, sběratel kaktusů) |
| legitimní jméno | oprávněné jméno vyhovující všem pravidlům ICBN |
| legitimní kombinace | binom nebo polynom vyhovující všem pravidlům ICBN |
| legitimus | pravý, pravidelný, legitimní, platný |
| lehmannianus, lehmannii | (dr. Johann Georg Christian Lehmann, 1792 až 1860, profesor botaniky, ředitel botanické zahrady v Hamburgu) |
| leiocarpus | s hladkými plody, hladkoplodý |
| leiophloeus | hladkokorý |
| leiophyllus | hladkolistý |
| lektotyp (lectotypus) | dokladový exemplář vybraný z originálního materiálu jako náhrada holotypu, pokud holotyp nebyl původně označen nebo z nějekého důvodu chybí |
| lemaireanus | (Charles Lemaire, 1801-1871, profesor botaniky v Ženevě a v Pařiži, autor spisů o kaktusech) |
| Lemaireocereus | (Ch. Lemaire - viz lemaireanus) |
| lembckei | (Hans Lembcke, nar.1918, sběratel kaktusů v Chile, zásobovatel firmy K. Uhlig) |
| lengdobleriana | (Lengdobler, pěstitel kaktusů v Erlbachu) |
| leninghausii | (Frederico Guillermo Lenninghaus, Porto Allegre, Brazílie) |
| lenis | jemný, něžný, útlý; též: povlovný, mírný |
| lensselinkianus | (Lensselink, holandský pěatitel kaktusů) |
| lenticularis | čočkovitý |
| lentiformis | tvaru čočky |
| lentus | 1. lepkavý; 2. tuhý, houževnatý, pomalu rostoucí |
| Leocereus | (A. Pacheo Leao, ředitel Jardin Botanico, Rio de Janeiro, Brazílie) |
| leona | pův. stát Nuevo León (Mexiko) |
| leoncito (špan.) | lvíček |
| leonensis | pův. 1. stát Nuevo León (Mexiko); 2. Isla dos Leones (Argentina) |
| leonii | bratr A.P. León, botanik, Colegio de la Salle, Havana) |
| leoninus | vzezření lva, s divokou hřívou |
| leonus | lví, žlutý jako lev |
| lepidanthus | 1. se šupinkatým květem; 2. s něžným, půvabným květem |
| lepidocarpus | se šupinami na plodech, šupinatoplodý |
| Lepidocereus | (ř. lepidos = šupinatý; cereue se šupinami) |
| Lepidocoryphantha | (ř. lepidos = šupinatý; Coryphantha se šupinami) |
| lepidosus | šupinatý |
| lepidotus | posetý šupinami |
| lepidus | jemný, něžný, půvabný, sličný |
| Lepismium | (ř. lepis = šupina, skořápka) |
| leprosorum | strupovitý, škraloupovitý |
| lept-, lepto- | tenko-, štíhlo-, jemně, úzce |
| leptacanthus | s tenkými, jemnými trny |
| leptanthus | s tenkými, jemnými květy |
| leptarthrus | s tenkými články, tenký, štíhlý |
| leptocalyx | tenký, štíhlý kalich; s tenkým, štíhlým kalichem |
| leptocarpus | tenkoplodý, štíhloplodý |
| leptocaulis | tenkého stonku, štíhlý |
| Leptocereus | (ř. leptos = tenký, jemný; cereus se štíhlými stonky) |
| Leptocladodia | (lat. leptocladus) |
| leptocladus | s tenkými, řídkými větvemi, výhonky) |
| leptopetalus | s tenkými korunními plátky |
| leptophis | hadovitě tenký |
| leptophyllus | s tenkými listy |
| leptosepalus | s tenkými kališními lístky |
| leptosiphon | s tenkou květní trubkou |
| lesaunieri | (Lesaunier) |
| letalis | smrtící, smrtelný |
| letifer | smrtonosný |
| lettyae | (Cythna Lettyová, ilustrátorka, malířka rostlin Jižní Afriky) |
| leuc-, leuco- | bělo- |
| leucacanthus | bělotrnný |
| leucanthemus | bělokvětý, s květy podobnými kopretině (Leucanthemum) |
| leucantherus | s bílými prašníky |
| leucanthus | bělokvětý |
| leucaster | bílá hvězda |
| Leuchtenbergia | (Eugéne de Beauharnais, 1781-1824, nevlastní syn Napoleona Bonaparte, později přijal titul vévoda z Leuchtenbergu) |
| leucoblepharus | bíle obrvený, s bílými řasami |
| leucocalyx | bílý kalich, s bílým kalichem |
| leucocarpus | běloplodý |
| leucocentrus | s bílým středovým trnem |
| leucocephalus | bělohlavý |
| leucocomus | bělohlavý, bělovlasý, s bílou kšticí |
| leucocostatus | běložeberný |
| leucodasys | s bílými štětinami, bíle huňatý |
| leucodermis | bělokorý |
| leucodictyon | s bílou síťkou, bíle síťkovaný |
| leucoerythranthus | s bíločervenými květy |
| leucochromus | bíle zbarvený |
| leucolagopus | bílá zaječí nožka |
| leucoluteus | běložlutý |
| leucomallus | bělovlnný |
| leuconeurus | s bílou nervaturou, žilnatinou |
| leucophaeus | bělošedý, modrošedý, sivý, popelavý |
| leucophyllus | bělolistý |
| leucorhapis | s bílými jehlami (trny) |
| leucorhodanthus | s bělorůžovými květy |
| leucorhodon | bílá růže |
| leucosiphon | s bílou květní trubkou |
| leucospermus | s bílými semeny |
| leucospinus | bělotrnný |
| leucostelee | (ř. leukos = bílý; stele = sloup) |
| leucostictus | s bílými bodlinkami |
| leucostoma | s bílým jícnem |
| leucothrix | bělovlasý |
| leucotrichus | bělovlasý |
| leucoviolaceus | světle fialový |
| leviculus | nepatrný |
| levis | lehký, hladký |
| levitestatus | s hladkou testou |
| lewinii | (dr. L. Lewin, pěstitel kaktusů) |
| lewisiana | (B. R. Lewis, sbíral kaktusy s H. E. Gatesem) |
| lexicon | slovník |
| lg. | longitudo |
| lichenoides | lišejníkovitý (lichen = lišejník) |
| lignescens | dřevnatějící |
| ligneus | dřevnatý |
| ligula | jazýček |
| ligularis | jazýčkovitý |
| liguliflorus | jazykokvětý |
| lilacinoroseus | fialově růžový |
| lilacinostoma | s jícnem barvy lila, šeříkově modrým |
| lilacinus | barvy šeříku, lilákový |
| liliputanus | maličký, trpasličí, drobný |
| limariensis | pův. řeka Limari (Chile) |
| limbatus | olemovaný |
| limensis | pův. Lima (Peru) |
| limifolius | s mozolnatými listy |
| limitatus | ohraničený, omezený |
| limiticola | hraniční, obývající hranice |
| limnophilus | mokřadní, milující bažiny |
| limonius | luční (ř. leimon = louka); též: citrónový, citrónově žlutý |
| limosus | bažinatý, bahnitý |
| limpidus | jasný, čistý |
| lindbergianus | (G. A. Lindberg, +1900, Stockholm; cestovatel, sběratel rostlin v Brazílii; specialista na rod Rhipsalis) |
| lindenzweigiana | (A. Lindenzweig, berlínský pěstitel kaktusů) |
| lindheimeri | (dr. Ferdinand Lindheimer, sbíral kaktusy v Texasu) |
| lindleyi | (dr. John Lindley, 1799-1865, významný londýnský botanik) |
| lindmanii | (C. A. M. Lindman, 1856-1928, švédský botanik) |
| lindsayi | (dr. George E. Lindsay, botanik, ředitel botanické zahrady v San Francisku, sběratel kaktusů) |
| linearis | čárkovitý |
| lineatus | čárkovaný, žíhaný |
| lineifolius | čárkovitě listnatý |
| lineolatus | jemně, tence čárkovaný |
| lingua | jazyk |
| linguiformis | tvaru jazyka, jazykovitý |
| lingulatus | jazýčkovitý |
| linkii | (dr. Heinrich Friedrich Link, 1767-1851, profesor botaniky a ředitel botanické zahrady v Berlíně, spolupracoval s F. Ottem) |
| linneae, linneanus | (dr. Carl Linné, 1707-1778, ředitel botanické zahrady v Uppsale, švédský přírodovědec, lékař a botanik, zakladatel vědecké botanické i zoologické systemstiky a názvosloví; popsal 7300 rostlin) |
| liquens, liquidus | tekutý, kapalný |
| lissocarpus | hladkoplodý |
| list (folium) | postranní orgán stonku se zákonitým postavením, nejčastěji zelený, do plochy rozšířený, omezeného růstu, složený z pochvy, řapíku a čepele (některé z těchto částí někdy chybějí) |
| lísteček (pinnula) | samostatná část lístku v listech dvojnásobně a trojnásobně složených |
| lístek (foliolum) | samostatná část jednoduše složeného listu |
| listen (bractea) | listovitý útvar, z jehož úžlabí obvykle vyrůstá květ nebo vřeteno květenství |
| listénec (prophyllum) | listovitý útvar vyrůstající zpravidla v páru na květní stopce |
| lístky květního obalu (foliolae floris) | obecnější pojem zahrnující okvětní a kališní lístky i korunni plátky |
| lithophilus | rostoucí na kameni, milující kámen |
| Lithops | (čel. Mesembryanthemaceae; ř. lithos = kámen; ops = vzhled podobný kameni) |
| litofyty | rostliny osídlující kameny |
| litoralis, littoralis | rostoucí na mořském pobřeží, pobřežní, přimořský |
| litoreus, littoreus | pobřežní, milující pobřeží |
| lividiflorus | s modravými květy |
| lividus | modrošedý, modrý, ocelově modrý |
| ll. cc. | locis citatis = na uvedených místech |
| lloydii | (prof. F. E. Lloyd, 1868-1947, sběratel kaktusů) |
| l. n. n. | loco non notato |
| lobatus | laločnatý |
| lobelii | (Mathias Lobel - de l'Obel, 1538-1616, botanik, ředitel botanické zahrady v Hackney) |
| Lobivia | (přesmyčka; pův. Bolivia) |
| lobivioides, lobiviopsis | podobný rodu Lobivia |
| loboguerreroi | pův. Lobo Guerrero (Kolumbie) |
| locis citatis (ll. cc.) | na uvedených místech |
| loco citato (l. c.) | na citovaném (výše, dříve uvedeném) místě |
| loco non notato (l. n. n.) | neoznačené místo |
| loculamentum | viz prašné pouzdro |
| locularis | pouzdrový |
| locus (l.) | místo, naleziště, lokalita |
| lodyha (caulis) | nadzemní bylinný stonek, odumírající téhož roku, kdy vyrostl |
| loefgrenii | (dr. Albert Loefgren, 1854-1918, švédský botanik, procestoval Brazílii, napsal monografii rodu Rhipsalis) |
| lohaniana | (Wolfgang Lohan, pěatitel kaktuaů, Oberöwisheim/Bruchsal, Německo) |
| lokalita (localitas) | naleziště; místo, kde taxon roste |
| Lomatophyllum | (čel. Liliaceae; ř. loma, lomatos = okraj; fyllon = list; vztahuje se na tvarovaný okraj listů) |
| longi- | dlouho-, dlouze |
| longiareolatus | posetý podlouhlými areolami |
| longiaristatus | s dlouhými osinami |
| longiarticulatus | dlouze článkovitý |
| longibracteatus | s dlouhými listeny |
| longicarpus | dlouhoplodý |
| longicaudatus | s dlouhými ocásky |
| longicaulis | s dlouhým stonkem |
| longicentrus | s dlouhými středovými trny |
| longicladus | s dlouhými výhonky, větvemi |
| longicomus | dlouhovlasý, s dlouhou kšticí, chocholem |
| longicornis | dlouhorohý |
| longicuspis | dlouhohrotý |
| longicylindricus | s tělem jako dlouhý válec, dlouze válcovitý |
| longidens | dlouhozubý |
| longifissus | dlouze rozeklaný |
| longiflorus | dlouhokvětý, s dlouhým květem |
| longifolius | dlouholistý |
| longifossulatus | dlouze rýžkovaný |
| longigibbus | s dlouhými hrbolky |
| longiglochidiatus | posetý dlouhými glochidiemi |
| longiglochius | s dloukhými špicemi |
| longihamatus | s dlouhými háky, hákovitými trny |
| longimamma | s dlouhými bradavkami |
| longior | delší |
| longipapillatus | s dlouhými papilami, bradavkami |
| longipedunculatus | s dlouhou stopkou (květní) |
| longipes | s dlouhou nohou |
| longipetalus | dlouhoplátečný, s dlouhými korunními plátky |
| longirapa | dlouhá řepa, dlouhý řepovitý kořen |
| longisetus | s dlouhými štětinami |
| longispinulosus | s četnými dlouhými trny |
| longispinus | dlouhotrnný |
| longissimus | nejdelší, velmi dlouhý |
| longistamineus | s dlouhými tyčinkami |
| longistylus | s dlouhou čnělkou |
| longitudinalis | podélný |
| longitudo (lg.) | délka |
| longus | dlouhý |
| loomisii | (H. F. Loomis, sběratel kaktusů) |
| lophanthus | s květem v chocholu |
| Lophocereus | (ř. lofoa = hřeben, chochol; cereus vytvářející silně štětinaté areoly) |
| Lophophora | (ř. lofoe = chochol; fora = nesení; vztahuje se na štětičkovité chlupy v areolách) |
| lophophoroides | podobný rodu Lophophora |
| lophothele | s chocholy na bradavkéch, hrbolech |
| lorentziana | (Lorentz, majitel zahradnictvt v Erfurtu) |
| loricatus | obrněný, s tvrdou kůrou, krunýřovitý |
| loriceus | obrněný, ozbrojený trny; též: s tvrdou kůrou |
| loriformis | tvaru řemene, řemenovitý |
| losenickyana | (Egon Losenicky, opatroval sbírky V. Rausche během jeho výprav za kaktusy) |
| loudonii | (John Loudon) |
| lourencoensis | pův. Sao Lourenco (Brazílie) |
| lowryi | Lowry, botanik, sběratel kaktusů) |
| lox-, loxo- | křivo-, šikmo-, koso- |
| Loxanthocereus | (ř. loxos = křivý, šikmý; anthos = květ; cereus se zygomorfními květy) |
| lubricus | kluzký, hladký, slizký, mazlavý |
| lucayanus | (podle vymřelého indiánského kmene Lucayo, Bahamy) |
| lucens, lucescens | lesklý, lesknoucí, zářící |
| luceus | rostoucí v hájích |
| lucidus | vysoce lesklý, zářivý, jasný |
| luckhoffii | (Carl Luckhoff, sběratel sukulentů, Jižni Afrika) |
| "Ludvík Kozelský" | (hybrid: Echinopsis eyriesii x Lobivia nealeana var. grandiflora; L. Kozelský - viz kozelskyanum) |
| luetzelburgii | (dr. Ph. von Lützelburg) |
| lumbrerasensis | pův. Lumbreras (Argentina) |
| lumbricalis | žížalovitý |
| lumbricoides | podobný žížale (tenký, hladký) |
| luminosus | zářivý, jasný, světlý |
| lunaris, lunatus | tvaru měsíce, srpovitý, měsíčkovitý |
| lunulatus | tvaru půlměsíčku |
| lupinus | vlčí |
| luribayensis | pův. Luribay (Bolívie) |
| luridus | plavý, bledožlutý, zažloutlý, špinavě hnědý |
| lurinensis | pův. údolí Lurin (Peru) |
| luroquasinus | bledě žlutý |
| luteiflorus | se žlutými květy, žlutokvětý |
| luteiroseus | žlutavě růžový |
| luteispinus | se žlutými trny |
| luteoalbus | žlutobílý |
| luteobrunneus | žlutavě hnědý |
| luteolus | žlutavý, nažloutlý |
| luteoroseus | žlutě růžový |
| luteosquamatus | se žlutými šupinami |
| luteo-stamineus | se žlutými tyčinkami |
| luteoviridis | žlutozelený |
| lutescens | žloutnoucí |
| luteus | žlutý |
| luxurians | bující, bujně rostoucí |
| luysianus | (Luys, holandský sběratel kaktusů) |
| lůžko květenství (thalamus) | rozšířené a zploštělé vřeteno květenství, jehož květy jsou přisedlé |
| lychnidiflorus | s květy podobnými květům kohoutku (Lychnis) - svítivá barva květů |
| lycopodioides | podobný plavuni, plavuňovitý (Lycopodium = plavuň) |